Translator with European Portuguese Job at LocalEyes, United States

  • LocalEyes
  • United States

Job Description

Job Opportunity

This is a remote position. Technical translator with European Portuguese

Field of expertise: Technical documentation

Language Combination: English and/or Italian into European Portuguese

Location: Remote work

Employment type: Freelance

In STAR7 we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. STAR7 Group is recruiting Translators from English and/or Italian into Portuguese (european variant) to be part of our growing Teams. In this role you will:

  • Ensure target text correctly reflects the meaning of the source
  • Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation memory, glossary, style guides, etc.)
  • Ensure high-grammatical accuracy while maintaining key terminology, spotting inconsistencies and incorrect cultural references
  • Correct formatting/tagging, punctuation, country specifics, terminology, style, fluency as per guidelines

Requirements:

  • Degree in Translation, Applied Linguistics or equivalent experience
  • Native speaker in Portuguese language
  • Located in Latin America
  • Excellent command of the European Portuguese language in both comprehension and writing
  • Preferred experience in translation and proofreading specialized in Technical field
  • IT skills with knowledge and experience of CAT tools
  • Comfortable with technology and open to learn to use new tools
  • Linguistic and cultural competences of both source and target language
  • Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of project priorities
  • Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines
  • Problem solving and decision-making skills

Job Tags

Freelance, Remote work

Similar Jobs

Independent Living Systems, LLC

Cyber Security Engineer Job at Independent Living Systems, LLC

 ...Engineer is responsible for protecting our organization's information systems and data from cyber threats. The Cybersecurity Engineer will design, implement, and maintain security measures that safeguard our networks, applications, and infrastructure. The Cybersecurity... 

Dreamscape Hosptality

Hyatt Place Park City Housekeepers Job at Dreamscape Hosptality

Job Description Job Description Description: Housekeeper We are seeking a dedicated and detail-oriented Housekeeper to join our team. In this role, you will be responsible for maintaining a clean, comfortable, and welcoming environment for our guests or residents...

AJC International

Kano Trucking Services: Delivery Driver(Non-CDL) Type 3 Job at AJC International

 ...Logistics LLC (Parent company of Kano Trucking Services) is a diversified logistics service provider...  ...and experienced Type 3 (Non-CDL) Driver to join Kano Trucking Services team. The...  ...Oahu. Plan daily routes and follow the delivery schedules. Operate small flatbed or... 

Rodeo Realty

Graphic Designer Job at Rodeo Realty

 ...Job Description Job Description Full Time Graphic Designer ** This is an in office position** Looking for someone to join our amazing team! Must be a self starter professional who has expertise working with In-Design, Illustrator and Photoshop. Potential employee... 

Plum Market

Sous Chef - Plum Market ($20-$25) Job at Plum Market

 ...Join the Plum Market Team Where Passion Meets Opportunity! Plum...  ...growing leader in the Grocery, Food & Beverage Retail industry. We...  ...apply and discover how you can be part of our team! Why Work at Plum...  ...Flexible Scheduling Full-time and part-time positions available...